AVERTISSEMENT !
Notre WEBMASTER vient de nous informer que les comptes rendus de Séméac Evasion connaissent un succès planétaire. Afin de faciliter la lecture à tous ces nombreux lecteurs, l'activité VTT sera proposée en plusieurs langues. Pour commencer,voici,en chinois, le compte rendu de la sortie du dimanche 11 février rédigé par Serge ( il parle couramment cette belle langue).
11 日(星期日), 2月
4 X 4
的了解与天说:"在 2月 ,则必须填写(执行)的沟渠(空白)和火星离开他们干"他(它)真正的延误我们会在下一个月。 即使这意味着不怕湿,四个鲁莽的人决定要转(投降)的角度对水的地区:湖上的挡块(执政党) Arrêt Darré 。 它是由 Piétât 的路由,我们的上升和一些额外的度下我们的 k 路、血统朝水处理厂和干燥的 方式, Lansac .上的发言。顶部,有必要免费(清除)我们的池边的泥土和对师父的垫木,以达到(影响)的 Lespouey 和最后的湖边,在其轻薄雾和短暂停留的地方值得一些照片。 我们通过在前面,来到()的一些猎人(战士)一级的福特的礼拜堂照顾他们,而不是表明我们刚刚达到净资产收益率 deers 起飞朝着山坡上的 Lhez 。 防风抗雨的鼻子,有必要聘请,我们无节制的恒定的把手(需要),返回的 Piétat 。 从现在起,我们不会留下任何更多的焦油,返回在干。
SM
Dimanche 11 Février
4X4
En prenant connaissance du dicton du jour:" Février doit remplir les fossés, et Mars les quitter séchés" il nous tarde vraiment d'être au mois prochain. Quitte à se mouiller, les quatre imprudents décident de se rendre sur le plan d'eau de la région: le lac de l'Arret Darré. C'est par la vielle route de Piétat que nous prenons de la hauteur et quelques degrés supplémentaires sous nos k-way, descente vers la station d'épuration et ascension sèche (façon de parler) sur Lansac. La haut, il faut nous débarrasser du bourbier et maîtriser les glissades pour atteindre Lespouey et enfin le lac qui dans sa brume légère et pendant une brève halte mérite quelques photos. Nous passons devant quelques chasseurs au niveau du gué de la chapelle prenant soin de ne pas leur signaler que nous venons de rencontrer des chevreuils filant vers les coteaux de Lhez. Vent et pluie dans le nez il faut nous employer sans modération en prise constante pour revenir sur les crêtes de Piétat. Désormais nous ne quitterons plus le goudron pour rentrer au sec.
SM